I have learnt my lesson well. The truth is out there I can tell.
Don't look back and don't succumb to their lies and goodbyes.
Live your life without regret. Don't be someone who they forget.
When you're lost reach out for me. And you'll see she's not far.
Northern Star.

Melanie C - Northern Star

keskiviikko 30. joulukuuta 2015

Joulu paketissa

Päivä käyntiin


Minun joulustani muodostui tänäkin vuonna varsin yllätyksellinen. Aatto alkoi leppoisasti tavallisella kauralesepuurolla ja parilla kupilla kahvia kera piparkakun. Joulupukin kuumalinja pyöri taustalla, for sure. Kun olin oikonut jäseniäni sopivasti, pakkasin inkivääriteetä termariin, saunakamppeet kasaan ja lähdin luontoon.

Erämaassa on tähän aikaan vuodesta hiljaista.







Kävimme valmentajani kanssa tutulla talviruokinnalla erämaasuolla. Käpytikan ja kolmen korpin lisäksi muita siivekkäitä ei valitettavasti näkynyt. Olimme jo lähdössä saunan lämmitykseen, kunnes valmentajani sai yllättävän puhelun lähitienoolta. Huuhkaja tarvitsi apua. Se ei päässyt lentoon.

Isokokoinen pöllönaaras oli saalistusretkellään kastunut pahasti eivätkä siivet kantaneet. Se pääsi onneksi jouluksi hyvään hoitoon. Minäkin sain siis joululahjan!

Joku päivä minäkin olen yhtä vahva ja raju kuin huuhkaja. (Kuva: Janne Taskinen)

Olin aivan täpinöissäni koko päivän. Valmentajani idyllisellä kotipaikalla laitoimme rantasaunan lämpiämään ja rakentelimme odotellessamme varpuspöllölle pönttöjä. Järvi oli sen verran jäässä, etten enää päässyt uimaan. Kävin sitten vähän kierimässä hangessa. Tekaisin pari lumienkeliäkin. Toisen mahallaan ja toisen selällään, säilyypähän tasapaino.

Kotona odotti itsevalmistettu jouluateria. Laatikoita, kinkkua, rosollia.. yksinkertaisen hyvää! Viinilasillinen kruunasi illan. Olipa nautinto köllähtää. Joulupäivänä käväisin lapsuudenkodissani Kärsämäellä. Oli koko perhe pitkästä aikaa koolla. Hyvää ruokaa ja seuraa. Olen kai ollut kiltti, kun pari pakettiakin oli tonttu jättänyt...

Tapaninpäivänä pääsin jälleen mukaan katsastamaan kastuneen huuhkajan tilan. Pöllö oli kuivanut ja olipa sillekin laitettu joulunpyhinä parasta pöytään: hirvenlihaa! Tämä tapahtuma oli toki linnun kannalta ikävä, minulle varsin mieluinen. Tarina päättyi kuitenkin onnellisesti. Toisena joulupäivänä minulla oli kunnia laskea muhkea, hyväkuntoinen pöllö jatkamaan matkaansa.

Herkkua on siinä monenlaista
Oli ilo katsoa, kuinka vahvat siivet ottivat ilmaa alleen. Äänettömästi ja eleettömästi pöllö lensi tutulle reviirilleen. En tiedä, tapaammeko enää koskaan. Toivon suuresti, että ainakin voin kuulla sen jyhkeää ääntelyä keväämmällä. Nämä lahjat ovat ikuisia.

Joulusauna <3

I must have been very kind this year... I got soooooo fine present for Christmas: an Eurasian Eagle-Owl! Well, the owl wasn't very excited. She has got wet while hunting and couldn't fly. So, we took care of her and looked after for a couple of days. The owl was otherwise in a very good condition. The bird spend Christmas by drying and eating meat of an elk. I couldn't get any happier. My Christmas eve was crowned with a lakeside sauna and rolling in snow (just for fun!). After that I enjoyed the Chirstmas meal with a glass of wine.. perfect. On Christmas Day I visited at my childhood home in Kärsämäki. It was nice to see my dear parents and little sister. Overall, nice and calmful Christmas.

And there was a happy end with the Eurasian Eagle-Owl too. At the Boxing Day she was totally dry and ready to the nature again. I got the honor to let her go. It's hard to describe the owls beauty. It can fly without a noise, all the movements are smooth. Some day, I hope I can be as tough and strong as she is. I don't know if we ever meet again. But I hope, I can hear her later in the spring. This present will last forever.

keskiviikko 23. joulukuuta 2015

Koska meillä on joulu

Tonttu leipomassa
Otsikko voipi olla huonomuististen joululaulu. Passaa minullekin. Tosin minun lempi-joululauluni on Tonttu. Toki pidän paljon myös kappaleista Sydämeeni joulun teen ja Tulkoon joulu. Kalenterin mukaan aattoon on enää hetki. Joulua ei ole kyllä tarvinnut odottaa; se tulee vauhdilla. Tänä vuonna olen ollut ajoissa. Ihme kyllä. Olen ehtinyt tehdä yllättävän paljon, vaikka joulukortit jäivätkin lähettämättä.




Seura oli hyvää





Minun joulumieleni syntyy hyvin pienistä asioista. Siksi tuntuukin, että koko kulunut kuukausi on ollut yhtä juhlaa. Leivoin tuossa yhtenä iltana pienen satsin piparkakkujakin. Laitoin ihan tonttulakin päähän ja Vesa-Matti Loirin joululevyn soimaan. Riemu ylimmillään kuin lapsella ja kylläpä kämpässä tuoksuu hyvälle, joululle.

Joulutunnelmaa kotona
Riisipuuro on maistunut jostain syystä niin hyvälle näinä aikoina, että sitä on täytynyt tehdä kera luumusopan jo useasti. Haudutuskattilassa puuro tulee liki itsestään ja samalla ehtii touhuta kaikkea muuta. Sopii minulle enenmmän kuin hyvin.

Nyt sitä saa!
Lahjoja en ole hankkinut kenellekään, paitsi kouluikäiselle kummipojalleni. Minusta on mukava ilahduttaa vaikka huhtikuun 14. päivä, jos löydän jollekin jotakin sopivaa tai silloin tekee mieli vaikka leipoa. Tänä vuonna sain tosin inspiraation leipomisen kanssa. Kaikenlaisia uusia juttuja on ollut kiva kokeilla ja testailla. Herkkuja onkin ollut sitten mukava jakaa.
Pikku paketti ystävälle

Ainoat paketit, joita viime vuosina olen hankkinut, ovat olleet linnuille. Maksaa vain vaivan. Nytkin on tiedossa hirvittävän isoja ja valmiiksi onttoja lehtikuusen pökkelöitä. Kunhan tässä vain ennättää, pitää niitäkin alkaa työstää. Siinä mainio lahja viirupöllölle. Jouluksi pöntöt eivät ehdi valmistua, mutta kevääksi kyllä. Tuurillaan sieltä kuuluu joku päivä pöllönpoikien hyrinää. Se on paras lahja minulle.

PS. Siihen joulun merkitykseen voisin lisätä vielä yhden kohdan. Se on antamista ilman ottamista, mutta kuitenkin saamista.

Oikein rauhallista joulua!



Christmas is almost here! I have done many preparations like gingerbreads and rice porridge. I have accomplished a lot, only Christmas cards wasn't sended. This whole month has been great and celebration. I get the right feeling from small things like wearing a red cap while bakering. I haven't bought any presents, except for my nine-year-old godson. The only presents I have made are for birds. I do have two very huge hollow stocks, which I'll build birdhouses for Ural Owl. It only pays the bother. The best gift I can get is if some day there will be squeaking small owl chicks. PS. I could add something for the phrase of meaning of Christmas, which I made up lately: Giving without getting, but you are still receiving.

Merry Christmas.

torstai 10. joulukuuta 2015

Kulutusjuhla?


Aamun kohokohta
Käsi ylös, kuinka moni stressaantuu joulusta!? Veikkaanpa, että aika moni. Kaupat ovat pullollaan kaikkea jouluun liittyvää, ja niin, meitä ihmisiä. Tekemistä ihan hirveästi ja aikaa liian vähän. Miten se niin äkkiä kuluukaan. Lapselle odotusta, aikuiselle hikituska.

Tietääkö luonto, että nyt on joulukuu. Monenko eläimen näet valmistautuvan kuusijuhlaan. Tietääkö orava, että parin viikon päästä täytyy syödä itsensä ähkyyn. Mikä oikeastaan on joulun merkitys?


Manteleita sekaan vasta jouluna




En väitä, etteikö minustakin ole mukava laittaa joulukoristeita, leipoa pipareita ja poltella kynttilöitä. Riisipuuroa olen jo tehnyt muutamaan otteeseen ja piti ottaa pieni varaslähtö valmistamalla porkkanalaatikkoakin. Ihanaa!


Minulle joulussa ja sen valmistelussa on tärkeää rauha. Teen sen, mitä ehdin. Ja jos en ehdi, en tee tai teen sen myöhemmin. Viime vuonna tuli sopivasti paljon luontohommia ihan yllättäen. Pari päivää ennen joulua olin leipomassa piparkakkuja, kun tuli äkkilähtö varpuspöllön takia. Pikkuinen oli eksynyt navettaan tuuletusräppänästä. Sain rutkasti joulumieltä pöllön näkemisestä ja kun se vielä istui hetken lehmän selässäkin.


Tietääkö kuukkeli, että pian on joulu?
Aattona oli mukava käydä viemässä linnuille joulutervehdys: siemeniä, rasvoja ja kauraa. Hämärän laskeutuessa tuli huikattua koskikaroille hyvää joulua ennen kuin ne menivät sillan alle yöpymään. Illalla jouluruokien valmistus keskeytyi toviksi, kun taivaalla loimusivat upeat revontulet ja niitähän piti kaupungista lähteä pimeämpään paikkaan katselemaan.

Vuosi sitten tuli toisin sanoen vietettyä joulua päivä myöhässä. Ja hyvin ehdin! Sain tehtyä likimain kaiken, mitä halusin. Onnistumisprosentti oli vaihteleva, mutta nautittua tuli eikä yksikään ruoka jäänyt pilaantumaan eikä mieli hapantunut.

Itsenäisyyspäivän kunniaksi
Ei varmasti ole oikeaa tai väärää tapaa viettää joulua. Toinen tykkää perinteistä ja haluaa kunnioittaa niitä. Minä arvostan sellaistakin ihan yhtä lailla. Paras tehdä asiat, niinkuin omaan pirtaan sopii.

Jännä nähdä, mitä tämä joulu tuo tullessaan. Vähitellen ja ripotellen olen joulua laittanut. Makuja ja tuoksuja, valoja ja koristeita. Toivotan kaikille kiireetöntä ja rauhallista joulunaikaa.

Niin, ja se joulun merkitys. Minun mielestäni se on antamisen iloa ilman ottamista.

Luonnossa kiire unohtuu. Vesikin virtaa omalla painollaan.

Do you feel stressed because of Christmas? That's not the way it should go. For me Chritsmas is a calm celebration. I don't want to rush also in preparation. I do what I reach and if I don't, I won't. There's also a chance to do it later. Last year I celebrated Christmas a day late. Why? It came surpisingly many happens in nature. An Eurasian Pygmy Owl (Glaucidium passerinum) in a cowhouse and beautiful northern lights for instance. They filled my mind for a Christmas. Still, I got plenty of time for traditions like food and candles. Exciting to see what happens this year. I claim, that there isn't just a right or a wrong way to spend holidays. It's best to make things fit for good as possible for ourselves. I think the meaning of Christmas is giving without taking. I wish a peaceful and easygoing time of Christmas for everyone.